Версия для печати темы

Автор: Kolyutchiy 5.9.2006, 8:48

Приобрел в воскресенье мечту.. По складу характера не сажусь за руль (да и вообще не начинаю ничего делать) пока не ознакомлюсь подробно с инструкцией... А тут проблема: инструкция на английском.. Если бы страниц 30-50 - куда ни шло...Но 300 страниц! Не осилю.. В связи с этим такой вопрос: а кто-нибудь может подсказать, где можно взять русскоязычную инструкцию? Заранее спасибо...

Автор: Vazha 5.9.2006, 11:44

Дилер обязан дать!!! Электронной версии на русском в инете пока нет... Есть только на М3 и М6.

Автор: Kolyutchiy 6.9.2006, 8:01

Ну вот дилер-то как раз и дал английскую... Сегодня созванивался.. Говорят, что нету в природе русской... Пришлось скачивать овнер-универсал с сайта дилера..

Автор: Vazha 6.9.2006, 10:43

Врут!!! У меня она есть, а в природе нет??? Двухтомный талмуд в папочке. А английская в каждой машине с завода лежит в бардачке. Требуй и ругайся!!! По закону официалы не имеют права продавать в России автомобили без русскоязычной инструкции. Правда, по тому же закону, если нет русскоязычной инструкции, Ты можешь товар вернуть. Боюсь, этот вариант не интересен :cry: .
Да, кстати, а где Ты живёшь? Если в Питере, то могу дать почитать или сосканировать свою.

Автор: Kolyutchiy 6.9.2006, 12:14

160 км южнее Москвы... В общем далёко...

Автор: Vazha 6.9.2006, 13:17

Далековато...
Попробуй обзвонить московских дилеров. Наверняка найдёшь. Правда, наверное, не бесплатно... Но лучше заставить это проделать своего дилера, а если не получится - жалуйся (495)-788-1001 (Mazda Motors Russia).

Автор: Mel 15.9.2006, 16:42

Приобрел в воскресенье мечту.. По складу характера не сажусь за руль (да и вообще не начинаю ничего делать) пока не ознакомлюсь подробно с инструкцией... А тут проблема: инструкция на английском.. Если бы страниц 30-50 - куда ни шло...Но 300 страниц! Не осилю.. В связи с этим такой вопрос: а кто-нибудь может подсказать, где можно взять русскоязычную инструкцию? Заранее спасибо...

Автор: Basilio 20.9.2006, 20:58

Вопрос к счастливым обладателям Инструкции. Появляется значок между топливной и температурной стрелками. Желтенький, в виде книжицы, подробнее не рассмотрел. То при торможении, то на вираже. Что это? Mel, кто крайний в очереди на Инструкцию ?

Автор: McDuck 20.9.2006, 22:12

заканчивается жидкость в бачке омывателя...
у меня горит постоянно, зараза... не могли бачок побольше сделать )

Автор: Vazha 21.9.2006, 16:57

Автор: Basilio 22.9.2006, 9:57

у-у-ф-ф...а я то думал..., кстати видел "черного" близнеца в Долгопрудном, это кто же???

Автор: Mel 5.10.2006, 14:33

Вопрос к счастливым обладателям Инструкции. Появляется значок между топливной и температурной стрелками. Желтенький, в виде книжицы, подробнее не рассмотрел. То при торможении, то на вираже. Что это? Mel, кто крайний в очереди на Инструкцию ?

Автор: Basilio 7.10.2006, 14:34

уже есть..

Автор: Mel 16.11.2006, 16:17

Цитата(McDuck)

заканчивается жидкость в бачке омывателя...
у меня горит постоянно, зараза... не могли бачок побольше сделать )

Автор: David 5.6.2008, 10:28

Автор: Heinc 5.6.2008, 17:24

Описание сдвижных электродверей есть в инструкции на дорестайл!

Автор: David 6.6.2008, 9:41

Автор: AVL 20.11.2010, 11:13

Ребята, у нас на сайте есть множество владельцев, которые покупали свое авто с рук или в других государствах, поэтому предлагаю создать тему в которой будут только страницы из руководства по эксплуатации на языке, который понимают все. Призываю всех по возможности присоединяться.

Автор: AVL 20.11.2010, 11:28

Электрические предохранители

Автор: AVL 20.11.2010, 15:47

Регламент технического обслуживания

Автор: AVL 20.11.2010, 16:17

Круиз-контроль

Автор: AVL 20.11.2010, 16:24

Техническая информация

Автор: AVL 20.11.2010, 21:56

Первое знакомство с автомобилем

Автор: AVL 20.11.2010, 22:03

Центральный ремень безопасности второго ряда сидений

Автор: AVL 20.11.2010, 22:16

Требования к топливу

Автор: AVL 20.11.2010, 22:22

DSC OFF

Автор: AVL 20.11.2010, 22:26

Корректор фар

Автор: AVL 21.11.2010, 13:50

Система вентиляции задней части салона.
Датчик солнечной радиации/ датчик температуры

Автор: 007gk 29.11.2010, 19:12

Руководство по эксплуатации МАЗДА 5 ( англ. ) :
http://cid-08ae8ba1faf78eb9.office.live.com/self.aspx/.Public/Mazda/Owner`s%20manuals/mazda^_5^_owners^_manual^_2007.rar#resId/8AE8BA1FAF78EB9!1768
http://cid-08ae8ba1faf78eb9.office.live.com/self.aspx/.Public/Mazda/Owner`s%20manuals/mazda^_5^_owners^_manual^_2007.rar#resId/8AE8BA1FAF78EB9!1769

П.С. Взяты с http://www.mazda-club.ru/forum/index.php?/topic/7882-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%83%d0%b0%d0%bb%d1%8b-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d1%8b/ ( Московский Мазда Клуб ) .

Автор: 007gk 29.11.2010, 19:24

Почти все мануалы ( и не только ) по почти всем Мазда ( англ.) :

http://cid-08ae8ba1faf78eb9.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public/Mazda?view=details ...

Автор: 007gk 29.11.2010, 20:41

http://mazda5.ru/forum/index.php?s=&showtopic=2528&view=findpost&p=13368

Автор: 007gk 29.11.2010, 21:23

http://depositfiles.com/ru/files/xwppym8wy ( рус. )

Автор: 007gk 29.11.2010, 21:56

http://mazda5.ru/forum/index.php?showtopic=2578 ...

Автор: AVL 30.11.2010, 21:31

ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕРЕСТАНОВКА КОЛЕС
МАЛОРАЗМЕРНОЕ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО

Автор: AVL 30.11.2010, 21:45

ТРЕБОВАНИЯ К МОТОРНОМУ МАСЛУ

Автор: AVL 30.11.2010, 21:48

ОБЩИЙ ВИД МОТОРНОГО ОТСЕКА

Автор: AVL 30.11.2010, 21:56

ГОЛОВНОЕ УСТРОЙСТВО АУДИОСИСТЕМЫ (ВАРИАНТ А/Б)

Автор: AVL 1.12.2010, 18:00

В СЛУЧАЕ ЗАТРУДНЕНИЯ ПРИ ПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ

Автор: AVL 1.12.2010, 19:29

АУДИОСИСТЕМА

Автор: AVL 8.12.2010, 8:33

Цилиндр тормозной, тормоз с усилителем (бензин) для Mazda (Мазда) MAZDA 5, Eвропейская версия
http://www.japcat.ru/mazda/3/1/25/W2/4340A/1CA9BF1/

Сцепление, трубки (МКПП) для Mazda (Мазда) MAZDA 5, Eвропейская версия
http://www.japcat.ru/mazda/3/1/25/W2/4145A/1C88411/

Автор: snellig 22.12.2010, 1:48

Спасибо большое! Даёшь есчё! Так держать! Ждём продолжения!

Автор: Сеттер 22.12.2010, 2:13

Цитата(bambini @ 1.12.2010, 23:22)

Спасибо БОЛЬШОЕ за заботу !!! 

Цитата(snellig @ 22.12.2010, 2:48)

Автор: alne 26.4.2012, 9:41

Вот очень интересный сайт с кучей доков по мазде.
<noindex><noindex>http://www.mazdabg.com/ftp-uploads/MAZDA%20material%20for%20technician/</noindex></noindex>

Автор: xxv 2.5.2012, 18:03

Добрый день, а панель приборов на русском кто ни будь уже выкладывал здесь, со всеми обозначениями? В поиске найти не получилось.

Автор: xxv 8.5.2012, 14:37

Вот, сам спросил и сам отвечаю. Нашел то что искал, выкладываю вдруг кому пригодится.

Автор: Zhura 2.6.2012, 17:26

а купить мануал можно?где нибудь

Автор: xxv 2.6.2012, 20:35

Скачать бесплатно можно, например здесь или здесь
Или пиши в личку своё мыло, я вышлю

Ссылки почемуто не работают, поэтому напиши свой емайл, я вышлю

Автор: Zhura 2.6.2012, 22:04

xxv. Отправил емайл в личку

Автор: Zhura 6.7.2012, 23:39

Мне мануал дали в дилерском центре...и даже денег не попросили...

Автор: igorsetubal 9.8.2012, 18:48

Цитата(007gk @ 29.11.2010, 22:56)

Автор: sanih 21.1.2013, 12:00

Друзья подогнали очень подробный зветной мануал по ремонту и эксплуатации М 3 в электронном виде.Сходство с нашим авто проц 90.Весит 77Мб.Как выложить незнаю.

Автор: CODerSPB 21.1.2013, 12:15

http://narod.yandex.ru/, например. А сюда ссылку.

Автор: sanih 21.1.2013, 19:02

Извините,неочень владею этими сервисами.Могу скинудь модеру на мыло ,а он уже выставит в открытый доступ.

Автор: CODerSPB 21.1.2013, 19:16

При пересылке файла большого размера, почтовый сервис (тот же Яндекс) автоматом выложит файлы в некое хранилище, а в письмо вставит ссылку.
То на то и выйдет.

Да там ничего сложного.

Автор: _Michail_ 16.7.2013, 16:56

Тут свеженький мануал нашел, вот только на английсом
http://www.mazdabg.com/ftp-uploads/Mazda/5/Mazda%205_Owners_2012.pdf
Найти б такой же да на русском...

Автор: bmp 24.10.2013, 19:12

Бывает попадаются видеоматериалы по нашей машинке, может складывать их куда. Может пригодится кому-нибудь:
http://www.youtube.com/watch?v=cv32QLgf6ek
http://www.youtube.com/watch?v=gwkFnvdM5W4&feature=c4-overview&list=UU44zMBXJ-dPJc-9VkdAZl6w
http://www.youtube.com/watch?v=Qcr0rfMa-l8

Автор: al4630z 10.12.2013, 19:48

Мануал по ремонту и обслуживанию М 6 из серии "Ремонт без проблем" в pdf

https://docs.google.com/file/d/0Bx-vsNLcq2USb3d3TEp0Yk50XzA/edit?pli=1

Скачал без вирусов
Зачитываюсь.

Автор: Сеттер 10.12.2013, 22:11

Ребята, отличная идея и оч полезные материалы. Спасибо и так держать, т.е. давай ещё.
ПиСь. как-нить соберёмся с духом (поднакопится ещё) исоздадим отдельную тему.

Автор: Alexon 10.12.2013, 22:42

не , ну конечно толмуд солидный !!!

Автор: al4630z 11.12.2013, 19:58

Ну уж всё читать только для общего развития.
А общие моменты что косаемо двигателя и коробки даже очень полезно.

Автор: CCcat 20.10.2016, 18:47

Вот этот с канадского сайта чуть удобнее, есть навигация по страницам. Но то же английский
https://www.mazda.ca/globalassets/en/pdf/manuals/mazda5/mz5_2013_8cn4-ec-12i_edition2_e.pdf

Автор: dimba 21.10.2016, 9:17

А на русском не было никогда? весь гугль перерыл

Автор: Kaimynas33 21.10.2016, 9:31

Было

Автор: _Michail_ 21.10.2016, 15:29

На русском: https://yadi.sk/i/UCPWfNxUxJxsV

Автор: dimba 25.10.2016, 14:13

Спасибо, а инструкция по экспл-ии, которая с машиной идет (предыдущий хозяин книжку посеял)) у вас нету? Заранее спасибо!

Автор: S.Bodaev 27.2.2017, 6:36

Спасибо большое за мануалы, их никогда много не бывает!!)

Автор: Antoshka_Su 1.10.2017, 10:23

Подниму темку. Ни у кого нет обычной инструкции по эксплуатации (owners manual) в электронном виде?

Автор: videosnes 1.10.2017, 20:08

Присоединяюсь - у кого есть поделитесь! На 10 летнюю машину и книгу найти нормальную тяжело.

Автор: Kaimynas33 1.10.2017, 22:11

http://mazda5.ru/forum/index.php?s=&showtopic=4768&view=findpost&p=66776

Автор: Antoshka_Su 2.10.2017, 5:11

Это по ремонту и техобслуживанию. А надо именно инструкцию по эксплуатации.

Автор: Kaimynas33 2.10.2017, 21:04

от американки 2006 подойдет? На англиском.

Автор: _Michail_ 3.10.2017, 8:57

На английском можно и ссайта мазды скачать, там для любых годов, моделей. Ссылки есть тут в теме.

Автор: Antoshka_Su 3.10.2017, 18:41

У меня инструкция на русском в бардачке валяется. Бардачок в машине, машина в гараже, гараж на улице. В общем хотелось бы дома на компьютере ее иметь еще, что бы всегда можно было заглянуть.

Автор: _Michail_ 4.10.2017, 8:06

Везет... Мне при продаже не дали руководство собственника. Так что пользую английскую версию на компе.

Автор: Antoshka_Su 4.10.2017, 16:02

Это точно, тем более, что я уже третий владелец.

Автор: orzuiAZLKMazda 1.11.2017, 12:36

спасибо за мануалы, точно пригодится. я тут одну присмотрел, собираюсь купить на следующей неделе

Автор: Sil 17.4.2018, 9:36

Руководство на первое поколение, которое идёт с машиной (моя погибла ).
Сверху слегка потрёпано (возил с собой), но всё на месте.
Отдам за 500р. или меняю на руководство по ремонту TOYOTA Carina E 1996г.
+7(903)119-84-шестьдесят. Владимир. Москва.

Автор: jouri 31.7.2018, 19:06

https://www.mazda.ru/buying-owning/manuals/

Автор: _Michail_ 6.8.2018, 8:50

Странно, но на мою не находится мануал, "По указанным данным не найдено руководства. Попробуйте изменить данные." Хотя вин пробивается:

W/O SUNROOF
WAGON
5-DOOR
W/O I-STOP
GASOLINE
2000
AUTOMATIC TRANSMISSION
5-SPEED
2WD
W/O SIDE SPOILER
RUSSIA
Свернуть
Модель MAZDA5
Дата выпуска 07.08.2011
Модельный год 2010
Код модели CG25EAD
Код внешнего цвета 34K
Код внутреннего цвета CD0
Тип сидений STK

Двигатель: 2500CC CAT

Завод: HIROSHIMA (JAPAN)
Страна происхождения: JAPAN

Автор: annik 6.8.2018, 9:33

Там же написано, что доступно только для машин после 2013г выпуска.

Автор: _Michail_ 8.8.2018, 8:07

У кого-нибудь получилось скачать, по ссылке выше, этот мануал?

Автор: videosnes 28.10.2018, 9:30

Нет,машинка старенькая - не доступен к скачиванию

Автор: optius 6.8.2019, 18:14

Добрый день! На мою Премаси 2015 года тоже нет мануала. Sky- Active: Двигатель PE-VPS. АКП - FW6A-EL. У меня нет VIN. Неизвестный науке зверь

Автор: Ange1 9.6.2022, 18:14

Всем привет. Недавно стал счастливым обладателем Mazda 5 CW. Смотрю руководство по эксплуатации так и нет на нее в электронном виде. Решил сам отсканировать бумажный вариант, что лежал в бардачке. Заняло 2 часа времени. Загрузил на яндекс диск 29 Мб. <noindex>https://disk.yandex.ru/i/7oUpIgsKaaMxDA</noindex>

Автор: !Lnur 14.6.2022, 13:26

Надо писать "Mazda 5 CW"